lei

lèi
pron.pers. di terza pers.f.sing., s.m.inv., s.f.inv. FO
I. pron.pers. di terza pers.f.sing.
I 1. riferito a persona e, in usi fam., anche ad animale o a cosa, si usa in funzione di complemento oggetto o di complemento di termine quando si voglia dare a tali complementi particolare rilievo, in luogo delle forme clitiche la, le, oppure in funzione di complemento indiretto preceduto da preposizione: senti lei, guarda lei, hanno scelto lei, parla a lei, a lei non dire nulla, devo telefonare a lei; con lei non si può parlare, è corso da lei, l'ho saputo da lei, custodiscilo per lei, l'ho fatto per lei | nel linguaggio burocratico, il di lei, la di lei, usato in luogo dell'aggettivo possessivo: il di lei padre, la di lei madre, i di lei figli
I 2. si usa in funzione di soggetto in luogo di ella o essa quando si voglia dare particolare rilievo al pronome: lei non ha dato risposta, lei è così bella!; quando vi sia opposizione tra soggetti: io sono andato, lei no; nelle esclamazioni, in espressioni ellittiche o enfatiche: beata lei!, contenta lei!; quando sia preceduto da tanto, quanto, come, più, anche, neppure, nemmeno, ecc.: neanche lei voleva andare, anche lei è appassionata di fotografia, sei buona quanto lei; come predicato dopo i verbi essere, parere, sembrare, diventare, ecc.: se io fossi lei, non sembra più lei; quando segue un verbo: lo dice lei, deciderà lei
I 3. come forma allocutiva di cortesia, si usa, in funzione di soggetto o di complemento oggetto, nel rivolgere il discorso a persona di sesso maschile o femminile con cui non si sia in confidenza: verrò da lei quando mi sarà possibile, lei è stato troppo buono!
II. s.m.inv., la terza persona come forma allocutiva di cortesia: usare il lei
III. s.f.inv., fam., donna amata, fidanzata: ti presento la mia lei
Sinonimi: 1compagna, ragazza.
\
DATA: 1274.
ETIMO: lat. *(il)laei, dat. di illa, femm. di ille "quello".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • lei —   Lei (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it). See saying, pu upu u1.    ♦ Feather lei, lei hulu.    ♦ Any lei for the neck, lei, lei ā ī.    ♦ Head lei, lei po o.    ♦ Hat lei, lei pāpale.    ♦ Flat lei, as for a hat …   English-Hawaiian dictionary

  • LEI — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • lei — s. f. 1. Preceito ou regra estabelecida por direito. 2. Norma, obrigação. 3. Religião. 4. Relação constante entre fenômenos da Natureza, ou entre as fases de um mesmo fenômeno. 5. Quantidade de metal precioso que deve entrar em cada quilograma de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lei — steht für: Litauisches Energieinstitut, Lietuvos energetikos institutas Lessico Etimologico Italiano, das Grundlagenwörterbuch Lokale Erasmus Initiative, eine Gruppe an einer Hochschule, die Austauschstudenten des Erasmus Programms betreut… …   Deutsch Wikipedia

  • lei — → 2. leu ● lei nom masculin pluriel Pluriel de leu. ● lei (homonymes) nom masculin pluriel le article défini le pronom personnel leu nom masculin invariable le …   Encyclopédie Universelle

  • lei-2 —     lei 2     English meaning: to eliminate, dissipate, disappear; weak, thin     Deutsche Übersetzung: “eingehen, abnehmen, schwinden; mager, schlank”     Note: (from *el ei )     Material: a. Gk. λίναμαι τρέπομαι Hes., λιάζομαι “weiche from,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • LEI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • -lei — [mhd. lei[e] = Art u. Weise < afrz. ley = Art < lat. legem, Akk. von: lex = Gesetz]: wird zur Bildung [un]bestimmter Gattungszahlwörter verwendet, z. B. achterlei, keinerlei, mancherlei. * * * lei <Suffix> [mhd. lei[e] = Art u. Weise… …   Universal-Lexikon

  • Lei — Smf Stein, Schiefer (auch in Ortsnamen) per. Wortschatz reg. (14. Jh.), spmhd. lei(e) f., as. lēia f. Entlehnung Regionale (rheinische) Entlehnung aus gall. * lēi, vgl. air. lía, lie m./(f.) (aus kelt. * līwank ), gr. lãas m./(f.) Stein .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • lei-3 —     lei 3     English meaning: slimy; to glide     Deutsche Übersetzung: ‘schleimig, durch Nässe glitschiger Boden, ausgleiten, worũber hinschleifen or streichen, also glättend worũber fahren; andrerseits schleimig = klebrig”     Note: various… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.